Save the date / Retineti data

Am hotarat sa ne casatorim! Dorim sa impartasim momentul cu voi, prieteni apropiati si familie. Asa ca marcati in agende 7-9 Octombrie si pragatiti-va pentru un weekend la Vila Catureglio in Borgo a Mozzano (Lucca), Italia!

Veti primi invitatiile oficiale in cel mai scurt timp.

We decided to get married! We would like to share the moment with you - a few close friends and closest family members. So block the date and reserve your plane ticket for the weekend 7-9 October this year, destination Toscany, Catureglio Estate in Borgo a Mozzano (Lucca), Italy!

Formal invitations will follow soon.

How to get there / Cum se ajunge la Catureglio

Catureglio
Borgo a Mozzano
Lucca
55023
Tuscany
Tel: 0039 349 7339765
Mobile: 0039 349 7339765
Email: info@catureglio.com


To reach Catureglio, you could fly to Pisa, Florence and Bologna (further away). If you come by car from Florence or Pisa, here are the directions: 

Directions from Florence to Lucca
Take the Autostrada A11 westwards

Directions from Pisa to Lucca
Take the Autostrada A12 north, then the A11
towards Florence

Directions from Lucca
From the ring road around the walls of Lucca, take the SS12 north towards Abetone. Having left the city, a straight stretch of road takes you to a roundabout. Bear left, still following signs to Abetone, over the river and through a series of tunnels, after which look out for the sign to Borgo a Mozzano bearing right taking you over a suspension bridge. Follow the road straight on for approximately 5 km and take the first turn to the left to Borgo a Mozzano under a railway bridge, then at the first junction go straight ahead up hill to Cune, not right into the town of Borgo. The Catureglio drive is about 2km up the hill on the left. The name is painted on a simple wooden sign. If you reach the village of Cune you have gone too far!

Ca sa ajungi la Catureglio poti zbura la Florenta, Pisa sau Bologna. Daca de la Florenta sau Pisa vii cu masina, iata cum ajungi: 

Directia de la Florenta catre Lucca
Mergi pe autostrada A11 in directia vest 

Directia de la Pisa catre Lucca
Mergi pe autostrada A12 nord, apoi A11 catre Florenta 

Directia de la Lucca 
Din ringul care inconjoara zidurile orasului Lucca, intra pe SS12 nord catre Abetone. Ajungi la un carusel (sens giratoriu) unde faci stanga catre Abetone. Urmarind in continuare semnele ce conduc catre Abetone, treci peste un rau si sub cateva tunele. Fa dreapta peste un pod suspendat acolo unde ti se indica directia Borgo a Mozzano. Urmareste directia cale de aproximativ 5 km si fa la stanga catre Borgo a Mozzano pe sub podul de cale ferata. La prima intersectie mergi inainte pe un drum care urca spre Cune. Nu intra in orasul Borgo. Urmeaza directia (este una singura) cale de 2 km, iar pe stanga vei vedea numele Catureglio inscris pe o bucata de lemn.
Daca ai ajuns in satul Cune esti prea departe!